Adjetivos Posesivos Francés : lista completa y reglas de uso

Los adjetivos posesivos dejan expresar la posesión. ¿Cuáles son y cuándo se tienen que emplear? ¿Cuál es la diferencia entre adjetivo y pronombre posesivo en francés? Es lo que vamos a estudiar en esta lección. ¡Comenzamos!

Contenido
  1. Lista de adjetivos posesivos en francés
  2. Reglas de empleo
  3. Ejemplos
  4. Salvedades
  5. Diferencia entre adjetivos posesivos y pronombres posesivos en francés
  6. FAQ
    1. ¿Cuándo se utiliza son en francés?
    2. ¿Cuáles son los adjectifs possessifs?

Lista de adjetivos posesivos en francés

Estos son los adjetivos posesivos en francés :

Los adjetivos posesivos en francés
Persona (poseedor) Masculino Femenino Plural
1era persona del singular mon ma mes
2nda persona del singular ton ta tes
3cera persona del singular son sa ses
1era persona del plural notre notre nos
2ndo persona del plural votre votre vos
3cera persona del plural leur leur leurs

Reglas de empleo

Los adjetivos posesivos, asimismo llamados determinantes posesivos, coinciden en género y número con el nombre que acompañan. O sea una diferencia primordial con el español. De hecho, en castellano, la concordancia se hace solo con el número :

  • “Es mi libro” o “Son mis libros”. Poco importa si “libro” es de género masculino o femenino.

En francés, hay que realizar la concordancia del adjetivo en número y género del substantivo que acompaña pero asimismo según el poseedor.

Ejemplos

Observemos ciertos ejemplos de de qué manera utilizar estos adjetivos posesivos. Vas a ver que se acerca al empleo de his/her en inglés.

  • C’est ton livre (es tu libro) : “Livre” es masculino singular y nos encontramos señalando que es el tuyo, por ende es segunda persona del singular.
  • C’est leur droit (es su derecho) : “Droit” es masculino y nos encontramos señalando que es el derechos de ellos. Por consiguiente, debemos emplear el adjetivo posesivo masculino y singular de la tercera persona del plural.
  • Ce sont leurs voitures (son sus turismos) : “Voitures” es femenino y nos encontramos señalando que son los turismos de ellos. Por consiguiente,  debemos utilizar el adjetivo posesivo femenino femenino y plural de la tercera personal del plural.

Salvedades

Enfrente de nombres que comienzan por vocales, “ma”, “ta” y “sa” se transforman en “mon”, “ton” y “son” más allá del género del substantivo.

Por servirnos de un ejemplo :

  • mon amie” y no “ma amie” (mi amiga)
  • Son école” y no “sa école” (su escuela)

Diferencia entre adjetivos posesivos y pronombres posesivos en francés

En francés, se puede expresar la posesión de distintas formas : mediante adjetivos posesivos (asimismo llamados ciertos posesivos) y pronombres posesivos.

El adjetivo posesivo señala la posesión del substantivo que le prosigue justo después. Por poner un ejemplo : mon téléphone.

En contraste al adjetivo posesivo, el pronombre posesivo remplaza el adjetivo posesivo y el substantivo que le prosigue. Por servirnos de un ejemplo : c’est le mien. (es el mío.)

En esta ejemplo, poseemos un adjetivo posesivo y un pronombre posesivo en una sola oración : “C’est mon téléphone, c’est le mien !” (Es mi teléfono, es el mío.) “Mon” es un adjetivo posesivo y “le mien” es el pronombre posesivo, se refiere à “mon téléphone”.

No confundir los pronombres posesivos con los pronombres personales o los pronombres de complemento directo o indirecto

FAQ

¿Cuándo se utiliza son en francés?

“Son” es un adjetivo posesivo y se emplea enfrente de un substantivo masculino singular. Ejemplos : son livre, son café, son réveil, son ordinateur.

Asimismo se puede emplear “son” enfrente de un substantivo femenino singular si este comienza por “h” o por vocal. Por servirnos de un ejemplo : son ami.

¿Cuáles son los adjectifs possessifs?

“Adjectifs possessifs” es la traducción de “adjetivos posesivos en francés. Los adjetivos posesivos son : mon, ma, ton, ta, son, sa, notre, nos, votre, vos, leur, leurs.

Seguí aprendiendo

Subir

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestra web. Si sigues utilizando este sitio asumiremos que estás de acuerdo.