Números Ordinales en Francés : cómo se usan y pronunciación

Los números ordinales en francés son una parte del programa de vocabulario para un nivel de francés básico. Son bastantes sencillos de usar y poseen escasas salvedades. En esta lección, veremos cuáles son los números ordinales en francés, de qué forma se utilizan, su pronunciación y la lista completa del 1 hasta el 100. ¡Comenzamos!

¿Qué son los números ordinales?

Los números ordinales nos dejan expresar la situación en una serie. Equivalen en castellano a primero, segundo, tercero, cuarto, etcétera. Si deseas estudiar a contar, puedes preguntar asimismo nuestra lección sobre los números en francés.

¿De qué forma se forman los números ordinales en francés?

Norma establecida

Los números ordinales en francés se forman de la próxima forma :

número cardinal + ième

Por poner un ejemplo, para el número trois :

trois + ième
troisième

Salvedades

Números cardinales acabados en Y también

A los números acabados en “y también” (por servirnos de un ejemplo : quatre, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, etcétera), se les quita la “y también” final antes de añadir el sufijo “ième” para conformar el número ordinal en francés.

Por servirnos de un ejemplo :

• quatre ➡ quatr + ième ➡ quatrième
• onze ➡ onz+ ième ➡ onzième
• douze ➡ douz+ ième ➡ douzième
• treize ➡ treiz+ ième ➡ treizième
• quatorze ➡ quatorz+ ième ➡ quatorzième
• quinze ➡ quinz+ ième ➡ quinzième
• seize ➡ seiz+ ième ➡ seizième

Primero en francés

Primero en francés dicen “premier” (masculino). Primera dicen “Première” (femenino).

El número ordinal pertinente a primero o primera es por ende completamente irregular puesto que no se apoya en el número cardinal.

El número ordinal “premier” sirve asimismo para conformar la fecha en francés del primer día del mes : Nous sommes le 1er février 2022 (El día de hoy es el 1ero de febrero 2022).

Cinq en número ordinal

Para conformar el número ordinal del cinq (5) o cualquier número que acaba con cinq (vingt cinq, trente cinq, quarante cinq, etcétera), hay que añadir una “u” antes del sufijo “ième” :

cinq ➡ cinquième

Por servirnos de un ejemplo :

• vingt-cinq (25) ➡ vingt-cinquième
• trente-cinq (35) ➡ trente-cinquième
• quarante-cinq (45) ➡ quarante-cinquième
• cinquante-cinq (55) ➡ cinquante-cinquième
• soixante-cinq (65) ➡ soixante-cinquième
• quatre-vingt-cinq (85) ➡ quatre-vingt-cinquième
• cent-cinq (105) ➡ cent-cinquième

Neuf en número ordinal

Última salvedad, la situacion del número 9 (neuf). Para conformar el número ordinal, la “f” se transforma en “v”.

neuf (9) ➡ neuvième

Podemos encontrar esta salvedad para todos y cada uno de los números acabados en nueve :

• dix-neuf (19) ➡ dix-neuvième
• vingt-neuf (29) ➡ vingt-neuvième
• trente-neuf (39) ➡ trente-neuvième
• quarante-neuf (49) ➡ quarante-neuvième
• cinquante-neuf (59) ➡ cinquante-neuvième
• soixante-neuf 619) ➡ soixante-neuvième
• soixante-dix-neuf (79) ➡ soixante-dix-neuvième
• quatre-vingt-neuf (89) ➡ quatre-vingt-neuvième
• quatre-vingt-dix-neuf (99) ➡ quatre-vingt-dix-neuvième
• cent-neuf (109) ➡ cent-neuvième

¿Cuáles son los números ordinales en francés?

Lista completa de los números ordinales en francés

Número	Número cardinal	Número ordinal
1	un (m) – une (f)	premier (m) – première (f)
2	deux	deuxième o second (m) – seconde (f)
3	trois	troisième
4	quatre	quatrième
5	cinq	cinquième
6	six	sixième
7	sept	septième
8	huit	huitième
9	neuf	neuvième
10	dix	dixième
11	onze	onzième
12	douze	douzième
13	treize	treizième
14	quatorze	quatorzième
15	quinze	quinzième
16	seize	seizième
17	dix-sept	dix-septième
18	dix-huit	dix-huitième
19	dix-neuf	dix-neuvième
20	vingt	vingtième
21	vingt et un	vingt et unième
22	vingt-deux	vingt-deuxième
23	vingt-trois	vingt-troisième
24	vingt-quatre	vingt-quatrième
25	vingt-cinq	vingt-cinquième
26	vingt-six	vingt-sixième
27	vingt-sept	vingt-septième
28	vingt-huit	vingt-huitième
29	vingt-neuf	vingt-neuvième
30	trente	trentième
31	trente et un	trente et unième
32	trente-deux	trente-deuxième
33	trente-trois	trente-troisième
34	trente-quatre	trente-quatrième
35	trente-cinq	trente-cinquième
36	trente-six	trente-sixième
37	trente-sept	trente-septième
38	trente-huit	trente-huitième
39	trente-neuf	trente-neuvième
40	quarante	quarantième
41	quarante et un	quarante et unième
42	quarante-deux	quarante-deuxième
43	quarante-trois	quarante-troisième
44	quarante-quatre	quarante-quatrième
45	quarante-cinq	quarante-cinquième
46	quarante-six	quarante-sixième
47	quarante-sept	quarante-septième
48	quarante-huit	quarante-huitième
49	quarante-neuf	quarante-neuvième
50	cinquante	cinquantième
51	cinquante et un	cinquante et unième
52	cinquante-deux	cinquante-deuxième
53	cinquante-trois	cinquante-troisième
54	cinquante-quatre	cinquante-quatrième
55	cinquante-cinq	cinquante-cinquième
56	cinquante-six	cinquante-sixième
57	cinquante-sept	cinquante-septième
58	cinquante-huit	cinquante-huitième
59	cinquante-neuf	cinquante-neuvième
60	soixante	soixantième
61	soixante et un	soixante et unième
62	soixante-deux	soixante-deuxième
63	soixante-trois	soixante-troisième
64	soixante-quatre	soixante-quatrième
65	soixante-cinq	soixante-cinquième
66	soixante-six	soixante-sixième
67	soixante-sept	soixante-septième
68	soixante-huit	soixante-huitième
69	soixante-neuf	soixante-neuvième
70	soixante-dix	soixante-dixième
71	soixante-onze	soixante-onzième
72	soixante-douze	soixante-douzième
73	soixante-treize	soixante-treizième
74	soixante-quatorze	soixante-quatorzième
75	soixante-quinze	soixante-quinzième
76	soixante-seize	soixante-seizième
77	soixante-dix-sept	soixante-dix-septième
78	soixante-dix-huit	soixante-dix-huitième
79	soixante-dix-neuf	soixante-dix-neuvième
80	quatre-vingts	quatre-vingtième
81	quatre-vingt-un	quatre-vingt-unième
82	quatre-vingt-deux	quatre-vingt-deuxième
83	quatre-vingt-trois	quatre-vingt-troisième
84	quatre-vingt-quatre	quatre-vingt-quatrième
85	quatre-vingt-cinq	quatre-vingt-cinquième
86	quatre-vingt-six	quatre-vingt-sixième
87	quatre-vingt-sept	quatre-vingt-septième
88	quatre-vingt-huit	quatre-vingt-huitième
89	quatre-vingt-neuf	quatre-vingt-neuvième
90	quatre-vingt-dix	quatre-vingt-dixième
91	quatre-vingt-onze	quatre-vingt-onzième
92	quatre-vingt-douze	quatre-vingt-douzième
93	quatre-vingt-treize	quatre-vingt-treizième
94	quatre-vingt-quatorze	quatre-vingt-quatorzième
95	quatre-vingt-quinze	quatre-vingt-quinzième
96	quatre-vingt-seize	quatre-vingt-seizième
97	quatre-vingt-dix-sept	quatre-vingt-dix-septième
98	quatre-vingt-dix-huit	quatre-vingt-dix-huitième
99	quatre-vingt-dix-neuf	quatre-vingt-dix-neuvième
100	cent	centième
101	cent-un	cent-unième
200	deux-cent	deux-centième
1000	mille	millième
10.000	dix-mille	dix-millième
100.000	cent-mille	cent-millième
1.000.000	un-million	un-millionième

Empleo

Los números ordinales se tienen la posibilidad de emplear de distintas formas en francés.

Expresar un orden

Expresar un orden en una secuencia es la manera más habitual de emplear los números ordinales en francés.

Ejemplos

• Il est arrivé quatrième à la course (Llegó 4 en la carrera)
• Je veux être la première à finir cet exercice (Deseo ser la primera en finalizar este ejercicio)

Pisos

Para indicar un piso de un edificio, se utilizan los números ordinales en francés.

Ejemplos

• J’habite au cinquième étage (Vivo en el piso 5°)
• Les voisins du quatrième sont très bruyants (Los vecinos del cuarto son ruidosísimos)

Aniversarios de acontecimientos

Para apuntar el aniversario de un acontecimiento, empleamos en francés los números ordinales.

Ejemplos

• C’est le dixième salon de l’automobile de Paris (Es el décimo salón del automóvil de París)
• Cette année marque le soixantième anniversaire de la fin de la guerre (Este año marca el sexagésimo aniversario del fin de la guerra)

Dinastías

Los nombres de reyes, príncipes, o aun Papas tienen la posibilidad de ir acompañados de un número de roma que se pronuncia como un número cardinal, o sea como la cifra habitual. Por servirnos de un ejemplo : Felipe VI, Rey de España.

En caso que sea el primero de una dinastía, utilizamos el número ordinal Premier. Por poner un ejemplo : François 1^er que se pronuncia “François premier”

Asimismo disponemos en Francia la figura del Primer Ministro que dicen “Premier Ministre”.

Datas

De la misma en castellano, las datas se manifiestan en números cardinales (cantidades) salvo el primero del mes. Solicitud nuestro curso sobre los días de la semana y los meses del año en francés.

Ejemplos

• Nous sommes le 1^er décembre : se pronuncia “premier décembre”.
• Elle est née le 1^er juin : se pronuncia “premier juin”

Arrondissements

En Francia, las ciudades de París, Lyon y Marsella se dividen en “arrondissements”, lo que es una división administrativa de la región que equivale a un distrito. París tiene 20 arrondissements, Lyon tiene a 16 y Marseille 9.

Los arrondissements se hablan de con números ordinales.

Ejemplos

• Je vais dans le cinquième arrondissement
• Le Musée du Louvre est situé dans le premier arrondissement de Paris.

Siglos

En contraste al español, en francés se emplea los números ordinales para charlar de los siglos. Los siglos se tienen la posibilidad de redactar con números romanos o árabes seguido de la abreviatura del número ordinal.

Ejemplos

• L’éclipse de soleil a eu lieu vers la fin du 20^ème siècle. (El eclipse de sol sucedió hacia el desenlace del siglo 20)
• L’Empire Romain a duré jusqu’au VI^{y también} siècle. (El Imperio De roma duró hasta el siglo VI)

Abreviación de los números ordinales

Las abreviaciones de los números ordinales en francés prosiguen unas reglas muy exactas.

Números ordinales en francés abreviados

Número ordinal	Abreviación
premier	1er — Ier
première	1re — Ire
premiers	1ers
premières	1res
deuxième	2y también — IIe
deuxièmes	2es
second	2d — IId
seconds	2ds
seconde	2de — IIde
secondes	2des
troisième	3y también — IIIe
troisièmes	3es
dixième	10y también — Xe
dixièmes	10es
centième	100y también — Cy también
centièmes	100es

Concordancia de los números ordinales (masculino y femenino)

Los números ordinales no tienen concordancia en género salvo para premier y second :

• Premier (masculino), Première (femenino)
• Second (masculino), Seconde (femenino)

El resto de los números ordinales no tienen masculino ni femenino.

En este momento que has terminado esta lección, te recomiendo que hagas unos ejercicios para contrastar que ya conoces emplear los números ordinales en francés :

➡ Numéros ordinales en francés : Ejercicios