Pronombres personales en francés : lista completa + pronunciación
Los pronombres personales en francés dejan representar de forma abreviada a un individuo en una oración. A los pronombres personales, se les puede atribuir género y número. En la lección gramatical de el día de hoy, vamos a conocer la lista completa de los pronombres personales en francés, de qué forma se emplean y su pronunciación. ¡Comenzamos!
Pronombres personales en francés
Ahora, puedes preguntar la lista completa de pronombres personales en francés. Vamos a ir especificando en este curso cada uno :
Singular | Plural |
---|---|
Je, me, m’ | Nous |
Tu, te, t’ | Vous |
Masculino : Il, le, lui | Masculino : Ils, les, leur |
Femenino : Elle, la, lui | Femenino : Elles, les, leur |
Neutro : On | Neutro : – |
Los pronombres personales sujeto en francés
Ahora, puedes hallar la lista completa de los pronombres personales sujeto en francés tal como su pronunciación :
El pronombre ON en francés
El pronombre personal ON no posee semejante exacto en castellano. Se puede traducir como “nosotros” pero en francés equivale a la tercera persona del singular.
En contraste a “il” o “elle”, “on” no represente un género masculino o femenino. Puede ser cualquier género. Diríase que es impreciso.
On ou nous ? ¿Cuál es la diferencia?
La única diferencia entre “on” y “nous” es la utilización. El pronombre personal ON se utiliza de manera considerablemente más informal. En lo que se refiere a NOUS, se ajusta a un lenguaje considerablemente más formal. Oralmente, se utiliza mucho más el ON.
Precaución : no confundir la ortografía del pronombre personal ON con ONT, pertinente al verbo AVOIR conjugado a la tercera personal del plural del presente del indicativo : ils ont.
El pronombre tónico en francés
Estos son los pronombres tónicos en francés :
El pronombre tónico se utiliza para indicar un individuo pero no de una manera expresa sino más bien por deducción. No tienen semejante en castellano.
Los pronombres tónicos en francés se utilizan en los próximos casos :
- Para remarcar un pronombre o nombre : Encore lui ! C’est toujours le même qui fait des bêtises. ¡Otra vez él! Siempre y en todo momento es exactamente el mismo que hace las travesuras.
- Tras “c’est” : C’est moi qui emmène les enfants à l’école : Soy yo quien transporta los pequeños a la escuela.
- Tras “et” : Ma fille et moi regardons la télé ensemble : Mi hija y yo observamos la télé juntos.
- Tras “ni” : Ni elle ni lui répondent au téléphone : Ni ella ni él responden al teléfono.
- Tras una comparación con la preposición “que” : Elle est agregado vieille que toi : Ella es mucho más vieja que tú.
- Si el pronombre hace aparición solo, sin verbo : Qui a cassé la télé ? Moi ! ¿Quién ha roto la tele? ¡Yo!
Los pronombres personales complemento
Los pronombres personales sujeto en francés cambian al transformarse en complemento de objeto directo y también indirecto. Se charla entonces de pronombres complemento directo y también indirecto. Podemos encontrar este fenómeno en castellano.
- Je te parle : Yo te hablo
- Nous lui offrons un cadeau : Nosotros le garantizamos un obsequio
Los pronombres personales complemento directo
Estos son los pronombres complemento directo en francés :
Los pronombres personales complemento indirecto
Estos son los pronombres complemento indirecto en francés :
En este momento que has terminado este curso de francés, te recomiendo llevar a cabo los ejercicios que corresponden :
➔ Ejercicios Pronombres personales en francés
Seguí aprendiendo